Буддизм

Ещё одна большая работа по очищению канона и созданию его полной редакции, была проведена в 40-х годах XIX в. в монастыре Бовоннивет. Миссии сиамских монахов, направленные по инициативе на Ланку в 1840 и в 1843 гг., привезли соответственно 40 и 30 томов сингальской Типитаки.

В течение многих лет продолжалось изучение сингальских и монских священных текстов, проводилось очищение канона от различных мифов, фантастических космологических элементов, рассказов о сверхъестественном и т. д.

Были отвергнуты как не соответствовавшие первоначальному канону поэма «Трайпхумикатха» («История трех миров»), поэма - проповедь «Махачат Камлуанг» («Королевское слово о Махачат»), часть джатак и некоторые другие тексты.